ソウルで美味しい1人ご飯〜昼、夜編 その2〜

こんにちは。またまたやってまいりました。

連続更新なんて偉すぎる、、、(褒めて伸びる)

 

前回の続きで、ソウルで美味しい1人ご飯シリーズ、今回でひとまず終了です。

またネタが溜まったらまたいつか書きたいですね。

書きたいなあと思うネタはいろいろあれど、どれも陳腐で変わり映えのないネタな気がしてなかなか筆を執る(キーボードを打つ?)気にならないのが悩みどころで、、、

 

まあブログで生計立てているわけでもないし、ただの趣味なので何書いても自由なんだけどね!

どうせなら何か面白い記事が書きたいなあという欲もあるものでして

 

まあ今回も前置きが長くなりましたが本題に入りましょう

 

 

창화당(昌華堂

 

f:id:sarunatsuok:20190305221331j:plain

 

まず最初は창화당!チャンファダンと読みます。

外観は上の写真、内装は下の写真(内装というかこういう座席もあるよというだけ、写真の席以外は普通のテーブル席)です。

 

f:id:sarunatsuok:20190305221317j:plain

 

ソウル市内に7店舗あって、少しコンセプトの違う系列店が乙支路に1店舗あります。

基本はマンドゥ料理のお店で、下の写真のようにキムチポックンパ(キムチチャーハン)などもあります。マンドゥも色々な種類があってどれも美味しそうです。

おしゃれなお店で、と言って価格も一品だいたい10,000ウォン以内なので、割とお手頃です。一品で結構ボリュームあるのでお腹いっぱいになります!

写真に写っている量、2人でもかなりお腹いっぱいになりました。もしかしたらちょっと残したかもな、、、

 

f:id:sarunatsuok:20190305221338j:plain

 

私が行ったのは漢南洞の店舗ですが、最近ホンデから近い延南洞にも新しい店舗ができたし、他の店舗もどこも人気の観光エリアから便利な場所にあるので、行きやすいと思います!カフェが多いエリアにあるイメージ。

 

味ももちろん美味しいのでとてもオススメです!

日本語のメニューの有無や日本語が通じるどうかはちょっとわかりませんが、メニューに料理の写真?絵?が描かれているので、そんなに注文の時も困らないんじゃないかなあと思います!

 

営業時間は11:30~21:00、途中でブレイクタイムがあったような気もしますが、、、

 

私が行った漢南洞の店舗の住所はこちら

[카카오맵] 창화당 한남점

서울 용산구 대사관로11 57 지하1 1(한남동)

dmaps.kr

 

お店のインスタはこちら(こちらで他の店舗も確認できます)

instagram.com

 

 

 

코리아식당

 

f:id:sarunatsuok:20190305221229j:plain

 

お次はこちら〜 コリアシクタンと読みます。コリア食堂という意味ですね。

名前から想像できるかもしれませんが、家庭料理のような韓国料理が食べられます。

延南洞の外れの方(Standard Love Dance の真向かい)に本店?の Plan A と、延南洞の近くに Plan B という2号店のような感じでもう1店舗あります。

上の写真は Plan A の外観です。

私はどちらも行っちゃいました〜

Plan B の方は Moment Coffee 2号店の近くにあります。

わかる人にはわかるみたいな説明で申し訳ないんですけど、あとでまたちゃんと地図も貼っておくのでね、ご安心くださいね!

 

この内装も Plan A のものです。かなりこじんまりとしたお店ですが、仕事終わりみたいな人々が結構どんどん来ます。

 

f:id:sarunatsuok:20190305221103j:plain

 

このお店の看板メニューはコプチャンチゲだそうですが、コプチャンは好きなものの、辛いものがそこまで得意でない私は食べられる辛さのチゲかどうか微妙なラインだったので、テンジャンチゲ(味噌チゲ)にしました〜。こちらもちょっと辛くはあるんですけどね!

 

こちらが Plan A で食べたテンジャンチゲです〜!めっちゃ美味しいしめっちゃ温まる、、、

 

f:id:sarunatsuok:20190305221059j:plain

 

こっちは Plan B のテンジャンチゲ(同じかい)

変わらず美味しいのでどっちの店舗に行っても安心して召し上がってください♡

 

f:id:sarunatsuok:20190305221055j:plain

 

パンチャン(チゲの奥に並んでいる小皿のおかず)は、なくなったらお願いすれば何度でも足してくれます!

わざわざ言わなくても、店員さんが気づいてくれたら店員さんの方から「もっと食べますか?」と声をかけてくれたりもします〜

パンチャンもとってもおいしいですよ〜!

 

マッコリも売りみたいなので、お酒とおつまみを楽しみに行くのもいいかもしれません!

 

夜は23時か24時くらいまでやっていたような気がするのですが記憶が曖昧です、、、

 

Plan A の住所はこちら

[카카오맵] 코리아식당

서울 마포구 연희로 35 (연남동)

dmaps.kr

 

Plan B の住所はこちら

[카카오맵] 코리아식당 플랜비

서울 마포구 월드컵북로4 57 1(동교동)

dmaps.kr

 

公式のものかわかりませんが一応インスタもあるみたい?

instagram.com

 

 

 

경주식당(慶州食堂)

 

f:id:sarunatsuok:20190305221226j:plain

 

お次は경주식당です〜 

ホンデの中心地からも近いけれど、駅としては上水駅の方が近いです。

細い道を入っていくのでちょっとだけ見つけにくいんですが、上の方を見ると写真のように경주식당って書いてある看板?が立っているので、そちらが目印になると思います!

 

お店の外観としては下の写真のような雰囲気で、ちょっとレトロな建物がおしゃれです。

 

f:id:sarunatsuok:20190305221236j:plain

 

入り口の門を入ると中庭?前庭?のようになっていて、下の写真のようにドアの横にウェイティングリストがあります。

お昼の時間ど真ん中は結構混むので、このウェイティングリストに自分の名前を書いて待つことになります〜

椅子もいくつかあるので、ウェイティングが少なければ座って待つこともできますが、多いときは立ってないとですね、、、

 

f:id:sarunatsuok:20190305221239j:plain

 

内装も清潔感があって、おしゃれだし、落ち着く雰囲気の良いお店です!

大きい窓が多いので、自然光もたくさん入ってくるので、その点も含めて好きなお店です。

トイレもおしゃれ。笑

座席数も意外とあるので、お昼時は混んでいても回転も速いので、そこまで長々と待つことはないんじゃないかなあと思います。

 

f:id:sarunatsuok:20190305221122j:plain

 

肝心のお料理はこちら!私が食べたのは、목살정식(モクサル定食)!

もちろんほかのメニューもあるし、ユッケジャンもとても美味しいらしい、、、

モクサルカレー丼もスタミナっぽくて美味しそうでした!(スタミナっぽいとは)

 

f:id:sarunatsuok:20190305221257j:plain



1人ご飯向きの定食は上に挙げた3種類くらいなんですが、複数人用の肉の盛り合わせプレートみたいなめちゃくちゃ美味しそうなメニューもあって、、、

ちなみにモクサル定食に関しては、ランチタイム限定なので、ご注意を!

とにもかくにもこのお肉本当に美味しいです。

しかも素晴らしいことに、このメインのお肉以外はおかわりし放題なんです、、、!

すごい〜〜優しい〜〜成長期きちゃうな、、、

このセットのテンジャンチゲもまた美味しいのです。

 

超超オススメなので、ぜひ行ってみてください!

お酒も色々揃えてるみたいですよん

 

ランチタイムは11:30~15:30、

そのあとブレイクタイムをはさんで、

ディナー営業は17:30~23:00(L.O. 22:00)

お休みはどうやら不定休のようなので、お店のインスタなどで随時チェックしてください!

 

お店の住所はこちら

[카카오맵] 경주식당

서울 마포구 와우산로13 49-7 (상수동)

dmaps.kr

 

お店のインスタはこちら

instagram.com

 

 

 

Background

 

f:id:sarunatsuok:20190305221441j:plain

 

お次は、梨泰院の近く、漢南洞にある、BACK GROUND です!

ここは夜はメニューが2人向けのものになるみたいなので、1人ご飯としてのオススメは昼ごはんになります。

 

すでに人気の有名店なので、知っている方も多いんじゃないかなあとは思いますが!

 

f:id:sarunatsuok:20190305221304j:plain

 

お店の外観は上の写真のような雰囲気で、お店自体は階段を降りた半地下?に位置しています。

内装の写真は下。座席数は3つか4つくらいなので、かなりこぢんまりしてますが、清潔感もあっておしゃれです。

カフェみたいですよね〜

 

f:id:sarunatsuok:20190306234700j:plain

 

お食事はこんな感じ!

 

f:id:sarunatsuok:20190305221133j:plain

 

こんな感じの定食スタイルのものが、4、5種類くらいあったと思います。

どれも10,000ウォン以内で済んだはず。

定番メニューは불백というプルコギ定食で、

간장 불백 플레이트(カンジャン プrベk プレイト)という辛さ控えめ(辛くないわけではない)と、

고추장 불백 플레이트(コチュジャン プrベk プレイト)という辛さが強い方の二種類あります。

一応メニュー名に英訳みたいなのもつけてくれています。

 

この定食頼むときなんですが、2人でお店に行く場合は同じものを頼まないといけないみたいです〜

1人はカンジャンで、1人はコチュジャン、とかは選べないみたいなんですよね。

前は違ったみたいで、今もそれが続いてるのかはわからないんですが、、、

一応念のためにお知らせという感じで。

 

お店は日曜日が休みです。

月〜土は11:30~22:00営業で、

平日は15:00~17:30がブレイクタイムだそう。

 

お店の住所はこちら

[카카오맵] 백그라운드

서울 용산구 이태원로54가길 7 1(한남동)

dmaps.kr

 

 

 

RAWPIE Table

 

f:id:sarunatsuok:20190305221322j:plain

 

お次はこちら! 

RAWPIE TABLE ですね〜

ここもとても人気のお店なので、ご存知の方も多いかも?

場所としてはソウル駅の隣の숙대입구역(淑大入口駅)なので、駅としては便利に見えますが、駅からは15~20分くらい歩くので、めんどくさければバスとか乗っちゃってもいいかも。笑

私は行った日めっちゃ雨降ってたので時間かかりましたが晴れてればもっと早く着くかもしれないな、、、

 

この RAWPIE TABLE は、空間やアート、映像や音楽も含めたトータルデザインを手がけている RAWPIE Seoul という集団?がいるそうで(私も詳しく分かっていない)

そのプロジェクトのひとつとして、こちらのレストランも経営しているみたいです。

メインは RAWPIE STUDIO という、アイドルの撮影や、雑誌やアート作品の撮影スタジオみたいで、レンタルもできるみたい。

 

なので写真を見て察していただけるかと思いますが、まあ信じられんくらいおしゃれである。

 

f:id:sarunatsuok:20190305221249j:plain

 

イタリアンのお店なのですが、とてもとても美味しいの、、、

それ以外の語彙がない、、、

お値段もまあまあ結構いいお値段なんですが、ちょっと贅沢したいときは本当に満たされます。

 

こちらニョッキなんですけど、もう本当に美味しくて、1人で耐えるの難しかったな、、、

1人でいけるお店だけど、美味しさを共有したいという意味では誰かと行きたい。笑

 

f:id:sarunatsuok:20190305221311j:plain

 

お料理のプレートにタグが付いているのも本当に可愛い〜〜

どうしよう〜〜

 

ちなみに注意点は、こちらのお店、予約制 です!!

 

ここだけの話なんですが、私は本当になんにも調べず、

予約もなんにもせずいきなりお店に行ってしまって、

でもその日平日のお昼で、予約が詰まっておらず運良く空いていた上、私も1人だったので、お店の方が本当に親切に快く迎え入れてくださって、、、(涙)(涙)

 

多分本当にご迷惑おかけしてしまって、とても申し訳なかったので(平謝りした)、

みなさんは、どうか、どうか、きちんと予約をしましょうね、、、

 

とってもとっても美味しいレストランなので、韓国料理ではないですが、ぜひぜひ行って欲しいです!

座席数も少なく、人気なので予約もとりづらいかもしれませんが挑戦して見て欲しい!

 

毎週月曜日が休み

営業時間は12:00~22:00ですが、

ブレイクタイムが15:00~17:00になります。

 

お店の場所はこちら!

[카카오맵] 로우파이테이블

서울 용산구 후암로 20-1 (후암동)

dmaps.kr

후암동(厚岩洞)というエリアで、他にもおしゃれなカフェやお店が近くにたくさんありますよ〜!

 

そして、お店の方のインスタはこちら

こちらに予約時の電話番号が載っています。

韓国語の会話ができないという方は、DMでも予約できるそうなので、翻訳機などを駆使して頑張って見てください!

instagram.com

 

 RAWPIE Seoul のアートワーク自体に興味がある方はぜひこちらもチェックしてみてください!めちゃくちゃ目の保養です♡

・インスタ

instagram.com

・ウェブサイト

rawpie.modoo.at

 

 

 

북어국집

 

f:id:sarunatsuok:20190305221400j:plain

 

お次はこちらの북어국집!!読み方はプゴグッチp!

言わずと知れた王道定番名店!!!

地元民、観光客問わず行列の人気店!!

 

写真を見るだけでよだれがでます。

干しタラのスープのお店です。メニューはシンプルのこれ1つ!

注文の必要なく席に着いたら出てきます。笑

お値段は7,500ウォン。500ウォン追加で目玉焼きがつきます。

 

韓国では昔から二日酔いには해장국(ヘジャングク、いわゆる”酔い覚ましスープ”)と言われる定番メニューで、

ここも酔い覚ましのお客さんのためか(?)早朝から営業している心強い味方ですね。

本当に優しい味で、ご飯やキムチ、漬物との相性が抜群です!!

食べたすぎて変なテンションになってきた。

 

おかずはなくなれば何度でも足してくれます。キムチはテーブルに置いてあるのでセルフで!

 

早朝から行列ですが、回転がとてもはやいので、すぐにお店に入れます!

 

営業時間は

平日は7:00~20:00、

週末は7:00~16:00です!

 

あ〜〜もう本当に、行ったことがある人もたくさんいらっしゃるとは思いますが、

まだの人は是非!!!本当に一度行ってみて!!!

 

お店の住所はこちら!

ソウル市庁舎のすぐ裏のあたりです!

[카카오맵] 무교동북어국집

서울 중구 을지로1 38 (다동)

dmaps.kr

 

 

 

토속촌 삼계탕(土俗村 参鶏湯)

 

f:id:sarunatsuok:20190305221435j:plain

 

最後はここ!

こちらもど定番のご飯屋さんではありますが!参鶏湯屋さんです!

 

景福宮から歩いていける距離にあるので、近辺の観光をした時には便利だと思います〜

ここでは通常の参鶏湯ももちろん美味しいのですが、有名なのは、

烏骨鶏の黒い参鶏湯!

 

f:id:sarunatsuok:20190305221408j:plain

 

私は普通の参鶏湯を食べたのですが(下の写真)

 

f:id:sarunatsuok:20190305221419j:plain

 

遊びに来ていた母はせっかくなので烏骨鶏の方を食べました!(こちらはちょっとお高い)

 

f:id:sarunatsuok:20190305221428j:plain

 

鶏がまるまるなので、かなりのボリュームです〜

とっても美味しい!

お腹いっっっぱいになります!

 

ここは何年経っても人気店で、観光バスで来た団体客とかが入るので、

昼のど真ん中の時間だと、なんかのアトラクションかな?ってくらい長蛇の列になるので、11:00とか、早めに行くのをおすすめします〜

 

まあ回転もはやいし、本店の目の前に2号店というか別館?があるので、けっこうサクサクとさばいてもらえるとは思いますが。待ち時間とかはわからないです、、。

早めに行ったことしかなくて、並んだことがないので、、、

 

年中無休で10:00~22:00という働き者っぷりですので、

観光で困ったらここに来てもよいかも!

昔から観光客がわんさか来る場所なので、メニューにも日本語表記があり、不安なく行けると思いますよ!

 

お店の住所はこちら

[카카오맵] 토속촌삼계탕

서울 종로구 자하문로5 5 (체부동)

dmaps.kr

 

 

 

これで全部です〜〜!!

いや〜疲れたわ〜〜!!(とても正直)

今回はホンデ以外のお店もいくつかご紹介できたので、

他のエリアでの観光の参考になったら嬉しいです♡

 

番外編的に水原のお店も紹介しようか迷ったんですが、疲れたのでここで一旦終わりにして、そのお店は水原日帰り旅行記として、また別の機会にご紹介しようと思います。ゆるして。笑

 

実はこの記事に書こうと思っていたおしゃれなおかゆ屋さんが、この数ヶ月の間になくなってしまったらしく、ご紹介できなくなってしまったのがあって、、、

このシリーズの最初の方の記事でも書きましたが、韓国は本当にお店の入れ替わりが激しくて、そのおかゆ屋さんのように行ったらなくなってたみたいなことはザラにあるので、

行きたいお店・気になるお店を1つのエリアにつき何箇所かリストアップしておくのが一番間違いなくて安全だと思います!

 

 

みなさんの楽しい1人韓国旅行のお手伝いになりますように♡

 

 

では〜〜〜

また次の記事もテーマは決めているので楽しみにしていてくれ(自分でハードルを上げるんじゃないよ)

 

 

 

 

またちゃっかり私のインスタ、載せとくね♡

www.instagram.com


 

 

 

 

 

 

 

 

 

ソウルで美味しい1人ご飯〜昼、夜編〜

また随分とブランクができてしまいました!申し訳ない!

このインターバルの間にわたくしは卒論を無事提出し(まだ卒業確定してない)、ちょっと一泊旅行なんかも行っちゃって、なんなら社会人になってからの配属まで決まっていました。

 

どうでもいいんですが、自分のブログを読み返していたら、最近よく見るどこぞの胡散臭い情報まとめサイトみたいな、やけに馴れ馴れしくて妙に明るい口調で書いてることに気づいて落ち込んだ。

まじでどうでもいいですね、本題に入りましょう。

 

 

今回紹介するのは昼や夜に1人ご飯するのにおすすめのお店です!

1つの記事にまとめるにはちょっと量が多いので、全部で2回に分けようかなと。

 

今回もお店のインスタと、位置情報は(あれば)一緒に載せて行きますね〜

 

 

 

 

광장시장(広蔵市場)

 

f:id:sarunatsuok:20190304161249j:plain

 

まずは言わずと知れた定番グルメスポット、広蔵市場!

 

屋台がぎゅうぎゅうに並んでいて、いつもいい匂いが漂っている広蔵市場はローカルな雰囲気を手軽に味わえるところがいいですよね〜(すでに定番観光地すぎて本当にローカルなのかともかく、、、)

東大門から歩いてこられる距離なのも便利だし!

私はいつも広蔵市場でおなかいっぱい食べた後、東大門まで歩いて満腹のおなかを休めるのが定番です。

 

広蔵市場にはいろんな種類の韓国料理が食べられる多様な屋台だけでなく、アーケードに店舗として店を構えている飲食店もたくさんありますし(ユッケや生レバーが食べたい人はここにたくさんあります!)、さらにたくさんの古着屋、雑貨屋(?)、八百屋さんや魚屋さんなど、結構バラエティに富んでるんですよね。

そこがまた楽しい。

 

中でも私のおすすめは、麦ご飯ビビンパ

 

f:id:sarunatsuok:20190304161303j:plain

 

屋台の番号としては30番台から40番台くらいだったかな?あたりのエリアに集まっています。

麦ご飯ビビンパは、보리비빔밥(ポリビビンパ)といって、

下の写真を見ていただけるとわかるように、山盛りのお野菜を入れてくれるんです〜!

 

f:id:sarunatsuok:20190304161257j:plain

 

私はもうこれが大好きで大好きで仕方ないので、韓国に行くときは必ずと行っていいほど食べてます!

 

f:id:sarunatsuok:20190304161307j:plain

 

これ自体そんなに辛いわけではないので食べやすいし、ピリ辛でもキツい!という人は「辛くしないでください」と頼めば、辛い味付けをしていない野菜で作ってくれます!

「맵지 않게 해주세요(メpチアンケ へジュセヨ)(辛くしないでください)」とか言えば良いんじゃないかしら!

 

これでたったの5,000ウォンとかなので安くて美味しくて感謝感謝ですねぇ、、、

食べたことない人はぜひ!

 

カオマップでの住所はこちら

[카카오맵] 광장시장

서울 종로구 창경궁로 88 (예지동)

dmaps.kr

 

広蔵市場の公式サイトのURLはこちら

http://www.kwangjangmarket.co.kr

 

 

 

싸움의고수

 

お次はポッサム定食屋さん!

サウメゴスと読みます。なんかいかついな。笑

ホンデの2番出口から出てすぐ目の前にあるビルの4階にあります!

 

このお店はチェーン店なので、ホンデ以外でも何箇所かみたことあります。

元から1人ご飯屋さんとして作られているので、めちゃくちゃ入りやすいです。

 

お店のタッチパネルで注文して支払いするので、韓国語でのやりとりが不安な人でも気軽に行きやすいんじゃないかな!

 

写真を撮り忘れてしまったので、ネットに上がっていたものをお借りしてきました。

こんな感じです!

 

f:id:sarunatsuok:20190304164601j:plain


量少なくない?と思う方はサイズが選べるのでぜひ大きいサイズにしてください!

お値段も一番安いものは5,000ウォン程度で、メニューも結構豊富なので、お好みのポッサムを選んでくださいね〜

 

立地も便利なところにあるので、お買い物や観光の途中で小腹が空いたら立ち寄って見てください!

 

カオマップでの住所はこちら

[카카오맵] 싸움의고수 홍대입구역점

서울 마포구 양화로 161 4(동교동)

dmaps.kr

 

公式サイトのURLはこちら

http://www.ssaum.co.kr/m/index.php

 

 

 

비비리(里)

 

f:id:sarunatsuok:20190304161327j:plain

 

先ほどの麦ご飯と類似してしまいますが、こちらは麦ご飯ではなく普通のビビンパ。笑

 

ビビリというお店。ビビってるわけではないです!(あ、そういうの大丈夫です)

ホンデに店舗が2つあって、私は語学堂により近い1号店の方によく行ってました。

でも観光では2号店のが便利ですね〜。場所はあとで載せておきます。

 

ここは、まず最初に券売機のタッチパネルでお会計して食券を買う必要があります!

5,000ウォンをこちらもとてもお安いのですが、何がすごいって、

食べ放題(おかわり自由)ということ!

 

私が通っていた1号店ではおかわり自由だけど、その代わり残さず、一度に多くとりすぎないこと、って書かれてたんですが、2号店の方は立地的にもよりお客さんが多いからか、残したら2,000ウォン追加だと書いてあるみたいです。

 

あと、1号店の方には観光客がほとんどこないので外国語表記とかはないのですが、2号店には日本語の案内もあるみたい。

 

ここはご飯から具材、キムチやたくあん、お味噌汁まですべてセルフサービスなので、

自分の好きな配合(?)のビビンパを自由に作れちゃいます〜

 

家庭の味感があってとっても美味しいのでぜひ行ってみてください!

 

住所はこちら

・1号店

[카카오맵] 비비리

서울 마포구 독막로19 29 (상수동)

dmaps.kr

・2号店

[카카오맵] 비비리 2호점

서울 마포구 와우산로23 48 지하1(서교동)

dmaps.kr

 

 

 

다락투

 

f:id:sarunatsuok:20190304161334j:plain

 

お次はこちら〜

ホンデの正門前から歩いてすぐのところにあるお店。

ラク・ツと読むらしい。(お店に書いてあった表記曰く)

結構がらんとした感じの飾り気のないお店で、お客さんは学生とかが多い雰囲気。

 

닭곰탕(タッコムタン)という料理のお店で、鶏肉の煮込みスープみたいな感じかなあ。

中にお米も入ってて、クッパをイメージしてもらうとわかりやすいです。

優しい味。韓国はこういうスープ系の料理が本当に多くてどれも美味しいのが大好き〜

 

中がご飯じゃなくて、カルグクス(麺)の닭칼국수(タッカルグクス)もあります。

メニューはこの2つだけのシンプルなお店。

 

タッコムタンの方はMサイズとLサイズから選べます。

白ご飯はさらに1,000ウォンで追加注文も可能。

 

タッコムタンはMサイズなら7,000ウォン、Lサイズは7,500ウォンで、

タッカルグクスは7,500ウォンです。

Mサイズで結構満足感あったので、お値段もやすくて学生には嬉しい限りである。

お茶と水は例のごとくセルフサービスでした!

 

朝9時から夜9時までやってるみたい。

たしかに朝ごはんにも良さそうな負担のない味です〜

 

ちなみに日曜日は基本休みみたいです。

 

住所はこちら

[카카오맵] 다락투

서울 마포구 와우산로21 4-3 (서교동)

dmaps.kr

 

 

 

도시락집 미미

 

f:id:sarunatsuok:20190304161206j:plain

 

お次はこちらの可愛らしいお店〜

STYLE NANDAやchuuからわりと近いです。

도시락집(トシラkチp)とはそのまま「お弁当屋さん」という意味で、미미はミミと読むのですが、米米という表記で可愛い〜

 

下の写真の通り、定食スタイルで、ご飯、汁物、メインと、小鉢のおかずがいくつか、という感じ。

韓国でこういう定食みたいな形はちょっと珍しいですよね。

最近のこの1人ご飯の浸透とともに徐々に増えてきた感じがある。

 

f:id:sarunatsuok:20190304161224j:plain

 

1枚目の写真にもあるんですが、お店の前のホワイトボードに日替わりメニューが書いてあります。

お店はかなり小さいので、私は友達3人で行ったのですが、4人席は一つくらいしかなくて、基本1人か2人を想定して作られてる感じです。

そしてランチタイムは一瞬で満席なのでお店で食べようとなると結構待つかも?

 

f:id:sarunatsuok:20190304161155j:plain

 

メニューもちょっと日本ぽい感じで、懐かし美味しいです〜

留学中とかは特に急に和食恋しくなったりするので、留学生とかには特にオススメしたい!

出前もやっているお店なので、出前のバイクがひっきりなしに受け取りに来てました!

ペダルができる人はペダルで頼んでも良いかも!

 

営業時間が10:00~18:00なので、昼〜夜というよりお昼を食べるお店だと思ってOKだと思います。

先にレジで注文とお会計だったと思います!

 

女性のひとり客も多かったので、1人ご飯ビギナーの女性(とは)もとっても行きやすいと思います!

 

 

住所はこちら

[카카오맵] 도시락집미미

서울 마포구 와우산로29가길 54-13 (서교동)

dmaps.kr

 

お店のインスタはこちら

instagram.com

 

 

 

홍콩반점 0410(香港飯店 0410)

 

f:id:sarunatsuok:20190304161245j:plain

 

みんなそろそろ読み飽きてきたでしょ?正直?笑

申し訳ないがまだ続きます。

 

次はこちら〜 

홍콩반점0410です。

 

チャジャンミョン(韓国版ジャージャー麺)、チャンポン(韓国版)、タンスユク(韓国版酢豚)のお店。

こちらもチェーン店なので、ホンデ以外にもあります。

私が行ったホンデの店舗は先ほど紹介した비비리2号店のすぐ近く。ホンデの大きなMCMの店舗の並びと言えばわかりやすいかしら!

 

 

何を隠そうわたくし、チャジャンミョンが大っっっっっ好きなんですよ!

安くて美味しい、たまらん、、、

そしてやっぱり1人ご飯しやすいし。笑

 

f:id:sarunatsuok:20190304161239j:plain

 

あ〜〜写真見てるだけで食べたくてやばいです。よだれ出る〜〜

日本で食べるとなんであんな高くなっちゃうんだろう?

 

このお店ではチャジャンミョンなら4,500ウォンという価格です。神。

コリョに留学してた時は個人経営のお店で3,900ウォンという驚異の安さのお店があったんですが、もうなくなってしまって、、、悲しい、、、

 

お洋服にソースが跳ねるのだけ気をつけて召し上がってくださいね。笑

 

営業時間11:00~23:00なので、結構夜遅くまで遊んでも食べられます〜

 

住所はこちら

[카카오맵] 홍콩반점0410 홍대입구역점

서울 마포구 와우산로23 44 (서교동)

dmaps.kr

 

お店の公式サイトのURLはこちら

http://www.theborn.co.kr/theborn_brand/zzambbong/

 

 

 

마포나루냉면

 

f:id:sarunatsuok:20190304161323j:plain

 

お次は마포나루냉면(マポナルネンミョン)というお店。

ホンデのめちゃくちゃ混んでる中心の通り?にあります。サンサンマダンのある近くって言ったらわかりやすい?

 

店内の雰囲気はこんな感じ〜

昔懐かしいコンセプトなんか?(とても雑な考察)

 

f:id:sarunatsuok:20190304161311j:plain


 

 私が食べたのはこちらのカンジャンケジャンビビンパです〜

美味しかった!

 

f:id:sarunatsuok:20190304161317j:plain

 

このお店は、いろんな種類のビビンパだけでなくて、様々な韓国料理が一揃いしているメニュー展開なので、「これが食べたい!」というのが決まっていない時にもおすすめ。

このカンジャンケジャンビビンパで8,500ウォンくらい。

このお店の1人ご飯できるメニューのなかでは平均くらいの価格かな〜

 

 

お昼は11:30から、夜中の3:00まで開いているそうなので、ふらっと入りやすいんじゃないかしら!

 

 

住所はこちら

[카카오맵] 마포나루냉면

서울 마포구 어울마당로 76-1 (서교동)

dmaps.kr

 

 

 

소년식당(少年食堂)

 

f:id:sarunatsuok:20190304161219j:plain

 

みんな喜んでください。今回はこれが最後です!!!

この少年食堂もソウルに何店舗かあるみたいですが、私が行ったのはホンデの本店です。

 

お店が小さいのもあるけれど、夜ご飯の時間帯とかはちょっとウェイティングができます。ウェイティングの場合は名前書いたりするところはないので、列に並んでおかないといけません〜

 

ちょっと和風っぽいメニューのお店なんですが、看板メニューは、写真にもある、

カンジャンセウご飯です!(厳密には写真のはサーモンカジャンセウご飯というセット)

 

カンジャンケジャンはご存知の方も多いと思うんですが、カンジャンセウはそれの海老バージョン。セウというのが韓国語の海老のことです。

 

写真のセットメニューは15,000ウォンとちょっと贅沢なんですが、サーモンののっていないカンジャンセウご飯なら10,000ウォンなので、結構お手軽。

 

他のメニューは、サーモン丼、カレーライス、カレーうどんカニ玉あんかけ(多分)とかだったかな?

 

2人くらいで来てる人が多いけど、1人ご飯の人も普通にいるので気まずさとかはないです〜

美味しいのでぜひ行ってみて!

 

夕方の16:00~17:00がブレイクタイムで、営業時間は12:00~21:00です!

月曜が休みだったかな!

 

ホンデ本店の住所はこちら

[카카오맵] 소년식당 홍대본점

서울 마포구 와우산로29라길 16 (서교동)

dmaps.kr

 

 

 

かなり長くなってしまったけれど今回はここまで!

すべてホンデにあるお店なので、ほかのエリアに行く場合の参考にはならないかもしませんが、、、

1人ご飯挑戦のお手伝いになれば♡

 

次の紹介記事も気長にお待ちいただけると幸いです、、、笑

 

 

 

 

 

ソウルのカフェなども投稿したりしてる私のインスタも、

お時間あればちらっとのぞいて見てください〜(ちゃっかり)

www.instagram.com

 

 

 

 

 

ソウルで美味しい1人ご飯〜朝、昼編〜

さて、今回からはついに色々お店を紹介していこうかな〜と!

無事卒論が終わりまして、あとは製本されたものを受け取り、提出するだけになりました!ウフフ

晴れて時間の余裕ができたので、ブログを心置きなく書けて嬉しいなあ〜

 

 

今回はまず、朝昼、ブランチにおすすめのお店をご紹介します!まあ朝昼くらいならカフェも山ほどあるし、そんなに困ることはないかなとも思ったんですが、せっかくなので!

 

お店のインスタがある場合はそれも貼ってあるので、営業時間や休業日などはそちらでチェックしてくださいな!

 

 

The Famous Lamb

 

f:id:sarunatsuok:20190124172534j:image

まずは、ホンデのブランチビュッフェ、The Famous Lamb

 

ホンデに、交差点に面した大きなSPAOがあるのはご存知の方も多いと思います!

そのSPAOから、向かい側のSC第一銀行(SC제일은행)の方にまっすぐ横断歩道を渡り、道路沿いに歩いて行くと辿り着きます


f:id:sarunatsuok:20190124172530j:image

 

清潔感があって綺麗なカフェです!

高級感ある雰囲気で素敵。割と広々してると思う〜

ブランチビュッフェは、朝8:30~11:30で、ラストオーダーは11:00です〜

注文は、好きな飲み物+9000ウォンでビュッフェを食べられます〜

席に案内されたら、まずレジで注文とお会計をしてから、ビュッフェが取れるようになります。

以降はコーヒーが無料でお代わりできますよん

豆も何種類かから選べたはず

 

ビュッフェはこんな感じです〜

そこそこ種類豊富


f:id:sarunatsuok:20190124172538j:image

 

ここには写ってないけど、ヨーグルトやスクランブルエッグ、スープとかもあったよ〜

海外のお客さんもかなり多かったです!

私が行った時は秋夕だったこともあって家族連れが結構賑やかだったけど普段はどうなのかしら。

 

ちなみに、ビュッフェ自体は11:30までだけど、カフェとしては結構遅くまで開いてた気が!

レジのところに色々サンドイッチとかケーキとかもあったのでカフェ利用や昼ご飯や軽食しに行くのもありかな!

ホンデの中心地の喧騒からは離れられるのでほっと一息つけます!

 

カオマップの住所を貼っておきます〜

[카카오맵] 더페이머스램
서울 마포구 월드컵북로 19 1층 (서교동) 

http://dmaps.kr/2ocrs

 

 

 

BUTTER MILK(버터밀크)

 

お次はパンケーキ屋さんです〜

ホンデ正門を出て右にまっすぐ歩いて行くと見つかるお店

 

メニューはこんな感じ(見えない)

 

f:id:sarunatsuok:20190124172855j:image

 

お店の中は料理以外、写真撮れないので、写真が少ないのですが!

スイーツ系パンケーキと言うよりは、ご飯系のパンケーキかな?


f:id:sarunatsuok:20190124172851j:image

 

朝10:00から開いてますが、めちゃくちゃ並びます!

お店自体が小さいのもあって、お昼の時間は毎日列ができていて、週末は特に並ぶかな…

閉店時間が正確にわからないんですが、材料がなくなったら閉めるのかな〜3時ごろとかには閉まってた気がする…

結構ガッツリで満足感あります!

 

お店のインスタはこちら

BUTTER MILK 2014 (@butter_milk2014) • Instagram photos and videos

休業日などはインスタにあげてるみたいです〜

 

お店の場所はカカオマップの住所をまた貼っておきまーす

[카카오맵] 버터밀크
서울 마포구 와우산로 130 (창전동)

http://dmaps.kr/2e8ni

 

 

 

BRUNCH-GA

 

f:id:sarunatsuok:20190124174255j:image

お次はこちら〜 BRUNCH-GA

 

ここもホンデにあります〜

人気のmoment coffee2号店から歩いてすぐのところです。

世界中の色んなおいしいブランチを提供するのがコンセプトだそうで。たしかにメニューが豊富でした〜

 

私は特大のオムレツを食べたよ!(私たち全員)

おいしかったです〜ほかのも美味しそうだった!

 

f:id:sarunatsuok:20190124174632j:image

 

もともとワンバイト(one biteかな?)という店名だったらしく、カカオマップでは出てこないので、NAVERのURLを貼っておきます!

브런치가 : 네이버

 

BRUNCH-GAという名前だけどディナー営業もしてるので、朝から夜まで行きやすいと思います!

 

 

 

GRAIN

 

お次はこちら〜〜

延南洞にあるGRAIN!

 

コンセプトは All Day Brunchだそう。

お店は小さいんですが、すーーごくかわいい!

 

f:id:sarunatsuok:20190125145056j:image

こういう言い方?はあんまり好きではないけど、まさしく

chillな感じのカフェです…笑

海外のお客さんがほとんどだったのはそのせいかな?笑

 

注文が少し?変わっていて、ブランチプレートを頼む場合はこの用紙に記入して注文します〜

何品のプレートにするのか、それぞれどれを選ぶのか、っていうのを細長い紙に記入するんですが、ほかのメニューも一緒にもらえるので、飲み物とかブランチプレート以外のメニューは口頭で注文すればOKです。 

 

f:id:sarunatsuok:20190125164316j:image

 

私が注文したのはこちら〜

どれもヘルシーでとても美味しかった!

いっぱい食べる人には物足りないかも?


f:id:sarunatsuok:20190125145051j:image

 

プレートは4品〜6品で選べるんですが、1人なら5〜6品プレートがちょうどいいかな〜

友達と一緒なら4品プレートをそれぞれ頼んで、パンケーキをシェアとかでもいいかもしれない!

 

店員のお姉さんがとってもチャーミングで優しくて素敵な人でした〜♡また行きたいな〜

 

お店のインスタグラムはこちら

Grain Seoul (@grain_seoul) • Instagram photos and videos

 

お店の場所はこちら(kakao map)

[카카오맵] 그레인
서울 마포구 동교로46길 23 (연남동) http://dmaps.kr/82q87

 

 

 

67soho

 

f:id:sarunatsuok:20190125145559j:image

お次はこちら〜 一旦ホンデを離れ、狎鴎亭のエリアにある、

67sohoというカフェ!

 

もうここはね、めっっっちゃオススメ、大好き

おしゃれ、可愛い、おいしいが全て揃っておるんよ…

 

ここもブランチや軽食にぴったりです…

 

私が食べたのはエッグクレープだったんだけど、

お店が小さくて店員さん2人で回してるので、

「かなりお待たせしちゃうかもしれません」って言われたんですが、

結局20分くらいで持ってきてくれたので、全然待たされた気はしてなかったのに、途中で「もうちょっとだけ待ってくださいね、すみません!」って言ってくれたり、

なんとサービスで写真の左側のトーストをくださったりするなど、これぞ神対応という感じだった…

 

f:id:sarunatsuok:20190125145604j:image

 

とにもかくにも可愛い…可愛いしか言えない…

そしてとても美味しいの!

是非行って欲しいです!でもめっちゃ混むけど!

私は平日昼過ぎだったのでピーク過ぎてたけど、昼ど真ん中とか週末は混んでて入らないこと多いみたいなので、割と運ゲーです笑


f:id:sarunatsuok:20190125145608j:image

 

あ〜〜かわいいほんとうにまた行きたい

お店のインスタはこちら

크리미슈 (@chezsusie) • Instagram photos and videos

是非ハッシュタグ #67soho

でも調べてください!全てが可愛くて悶絶しますので!

 

お店の場所はこちら〜

[카카오맵] 67soho
서울 강남구 도산대로30길 21-3 (논현동) http://dmaps.kr/aqkrq

 

 

 

TRAVEL MAKER

 

f:id:sarunatsuok:20190125150412j:image

長くなりましたが、最後はこちら!ホンデにもどって、延南洞にあるTRAVEL MAKERです

定番の朝ごはんカフェやね

ホンデ3番出口から出て真っ直ぐ歩いて行くと見つけられます!

 

朝7時だったか…8時だったか…からやってるので、朝活に向いてますね〜

パンケーキやワッフルやトーストなどのセットメニューがいくつかある中から選べます。

もちろんそれ以外の単品やアラカルトもあります。

 

f:id:sarunatsuok:20190125150531j:image

(朝弱いのに欲張ったものを頼んでしまい食べきれなかった人)

 

メニューが韓国語、日本語、英語、中国語表記が載ってて偉い。

ちょっと雑多な雰囲気のお店ではありますが笑、

帰る前、朝微妙な時間が残っちゃったな〜って時なんかは行ってみてもいいかもです〜

 

お店の場所はこちら

[카카오맵] 트래블메이커
서울 마포구 양화로21길 37 (동교동) http://dmaps.kr/2fsnp

 

 

 

今回はこんな感じで!

結構長くなってしまいましたが、お役に立てれば幸いです♡

個人的に特にオススメなのは、GRAINと67sohoです〜

次回からは昼〜夜のオススメご飯屋さんを紹介していくわよ〜

 

それでは〜

 

 

 

 

ソウルで美味しい1人ご飯〜定番編〜

 

さてさて、やあやあ

 

先日ソウルで1人ご飯を楽しむために、まず自力でどうやって調べるのがよいか?という話をしたのだけど、

 


今回は私が行ったお店を実際に紹介しようと思います~

 


ちなみに、1人でご飯するところの定番中の定番といえば、まず思い浮かぶのは

 


・キンパ天国(김밥천국)

f:id:sarunatsuok:20190116193234j:image

(これは地図から引っ張ってきた写真なのですが、大抵こんな感じの店構えです)

・明洞餃子(명동교자)

ここは本店と分店が2つ明洞にあります〜

・神仙ソルロンタン(신선설농탕)


とかかな!?

キンパ天国や神仙ソルロンタンはチェーン店かつ24時間営業なので、時間が遅くなってしまったりした時に近くのエリアにあればかなり便利です!

しかもキンパ天国は、キンパだけじゃなくて、かなり豊富な種類の韓国料理が食べられるので、あまり飽きがこないのも強いね~ 私はマンドゥが好きです。(突然の個人の好み)

f:id:sarunatsuok:20190116193426j:image

メニューの豊富さがお分かりいただけるだろうか

そして安い!ありがとう!


神仙ソルロンタンはシンプルな料理なので、もしかしたら物足りなく感じる人もいるかも?優しい味なので私はすごく好きで、あっさりめなので、朝ごはんにもいけちゃいます!私はよくホンデの店舗によく行ってました~(住んでたところからすぐだったので)

f:id:sarunatsuok:20190116193847j:image

とっ散らかった写真で申し訳ないけど、私はここのキムチをこよなく愛しています、、、特に大根キムチが最高、、、


明洞餃子は名前の通り明洞にあるカルグクスが有名なお店。営業時間は夜9:30閉店なので、深夜に行ったりはできないけど、明洞でお買い物する人も多いと思うので、昼や夜に気軽に寄りやすいのが長所ですね!あとふつうにカルグクスめっちゃ美味しい。身体もポカポカになる。

韓国に数え切れないくらい通っている知人も、「明洞はもうよっぽどの理由がない限り行かなくなったけど、明洞餃子だけは無性に食べたくなる時あるよね」って話してたくらい。笑

キムチがめちゃくちゃニンニク効いてて、元気でます~!口臭は気になるけど夜牛乳飲んでください。ニンニクの匂いくらい韓国では誰も気にしないです。笑

f:id:sarunatsuok:20190116194041j:image

注文かなり慌ただしくて、初めてだと戸惑うかもしれないけど、店員のおばちゃんたちはテキパキしてるだけで怖くないです!笑 むしろ優しいよ!

席に通された瞬間に注文聞かれて、そのままその場で会計なので、メニューの種類そんなにないけど、あらかじめ何食べるか決めといた方が焦らないかと!

やっぱり定番はカルグクスですかね

 

さすが観光客が山ほどくるだけあって、日本語対応の公式サイトがあったので、そちらのURLを載せておくわね〜

http://m.mdkj.co.kr/jp/

参考にしてみてください!

 


あとは個人的には寒くなければ

육쌈냉면(ユッサムネンミョン)

にもよく行きます!名前の通り冷麺のお店で、こちらもチェーン店。ソウルには多分45店舗くらいあるのかな?ホンデにも2店舗くらいありますよ!

水冷麺 or ビビン冷麺 プラス 炭火焼プルコギのセットで7000ウォンと良心的です〜

冷麺自体も美味しいし、このプルコギが個人的にはすごく好きで!

f:id:sarunatsuok:20190117002349j:image

このセットが一番定番だけど、他にもカルグクスやプルコギ丼とかもあるにはあるみたいです。あとはサイドメニューにマンドゥとかも!

 


もしCOEXに用事があれば(みんなartiumとか行くでしょ)COEXのフードコートやレストランに行けば、何かしら食べるお店はありますよね〜

 

 

 

あとはね!

私が個人的に好きなのは、大学の学食で食べることです!お昼ご飯ね!

まず学食って5000ウォン以内で大抵済むので、安いし、基本的には美味しいです!個人の好みはあれど、大きく外れることってあんまりないかな~

ホンデの学食も、毎日食べるには変わり映えしない味なので笑、結構すぐ飽きちゃったけど、味としては不味いとかはなくて、カジュアルに韓国料理が食べられるので、面白いと思います!

 

ちなみに、ホンデの学食はこんな感じ〜

f:id:sarunatsuok:20190117003334j:image
f:id:sarunatsuok:20190117003329j:image
f:id:sarunatsuok:20190117003338j:image

ホンデは日替わりでメニューが変わって、二種類から選べるんだけど、

食券買ったらその二種類のうちどっちかの列に並んで自分で食べたい量をよそう感じです〜

おかわりはできないけど、最初にいっぱいよそっちゃえばコスパよくお腹を満たせるな

 

もし韓国留学とかに少しでも興味があれば、韓国の学生の雰囲気が知れたりもするし、大学自体の様子もちょっと探検できて楽しいと思う!

私はソウルだとコリョデ(高麗大学)とホンデに留学してたことがあるんですが、個人的にはコリョの学食が特に好きだったかな~!

どちらの大学も、その大学の学生じゃないと利用できないってことはなかったので、他の大学も気軽に食べられるところが多いんじゃないかなあ。全部が全部外部にも開放されてるかはわからないんですけど。

釜山に旅行に行った時も、釜山市内の大学の学食でお昼食べてみたことあります!

 

これはその時の食券(わざわざ撮ってる)

f:id:sarunatsuok:20190117003633j:image

 

インスタ映え(?)狙うなら、たしかに華やかではないかもしれないけど、ちょっと普段の観光と違う経験がしてみたいって方はぜひ!

ちなみに学食のことは、韓国語で 「학생식당(ハkセンシkタン)(学生食堂)」と表記するので、もし行きたい大学で学食が見つからなければ、キャンパスマップなどで、この文字を探してみてくださいね~

 


多くの学食は、基本的にはまず機械もしくはおばちゃんから食券を買って、セルフでよそう形式以外のシステムなら、食券を厨房の人に渡してできるまで待つ形になります。

そのまま列に並んでれば順番に出てくる場合と、食券を渡しておいて、席で待ってて番号や頼んだ料理で呼ばれる場合とがあるので、その辺はちょっと韓国語を知らないとハードル高いかも知れませんが…

是非チャレンジしてみてください♡

ソウルで美味しい1人ご飯…の前に!

こんにちは 本当にお久しぶりです。笑

私あるあるなんですけどブログが途中で途切れまして、すみません…

国語学留学を無事に修了し、11月末に日本に帰国しました。今は日本の大学を無事卒業すべく、卒論にヒィヒィ言っています。

 

ものすっごい荷物で帰ったんよ

 

f:id:sarunatsuok:20190112232716j:image

 

日々のブログを更新するには時間が経ちすぎてしまったかなとも思うんですが、おすすめしたいことや振り返りたいことなど、時間ができたり思いついたりするごとにちまちまスローバック的な感じで投稿するのも悪くないかなぁなんて考えています。

といってイギリス留学時のブログも放置しているのでどうなるかはわかりません。笑

 


今回ひさびさに投稿したのは、ソウル市内、主にホンデ周辺の「1人ご飯」ができる場所を紹介しようかなと思って!


韓国旅行、特に1人で渡韓した時って、いつもご飯に困りませんか?

美味しいもの食べたいけど、元の量が多い料理は1人では食べられなかったり、サムギョプサルの注文は2人前からのお店がほとんどだったり。

明洞餃子やキンパ天国、神仙ソルロンタンは美味しいけど、毎回そこばっかりじゃ飽きてきちゃうし、そろそろ違うお店も開拓したいな~とか!

 

f:id:sarunatsuok:20190112233436j:image

 

まあもちろん、色々なウェブサイトや情報アカウントやブログを調べればたくさん出てくるご時世ですが、いろんな情報がバラバラのところに分散して載っていたりするし、だったら私なりに行ったところをまとめるのもありかなぁなんて思いまして。美味しいところから微妙なところまで。笑

普段カフェばかり行っている私なので、そんなに食通というわけではありませんが…笑

 

 

 

ホンデが中心なのは、私が通っていた語学堂がホンデの大学付属の語学堂で、住んでいた場所もホンデだったからです。

旅行に来る方も、ホンデの方にはなんだかんだと来ることが多いんじゃないかなと思うので、1人渡韓の時などの参考になれば嬉しいな~と

 


私もなんだかんだと友達と食べることが多かったり、下宿でご飯が出ていたので、そんなにたくさんは紹介できないかと思いますが、気になるところがあれば、行ってみてください♡

 

…と、本題に入る前に!

ハングルが読めたり、韓国語はある程度できるけれど、1人であちこち行くには少し不慣れ…という方のなかには、勇気を出して自力でおいしいお店を見つけたい!でも失敗したくない!という方も多いかと思います。

なので、今回の記事では、まず簡単な検索ワードをお伝えしますね!

 


1人ご飯のことは、韓国語では 「혼밥」(ホンパp)と言います。혼(ホン)は、「1人」を意味する「혼자」(ホンジャ)の略で、밥(パp)は、みなさんもご存知、キンパのパ(より正確にはキmパp)のパと同じで、「ご飯」の意味です。

ちなみに、お酒が好きな方は、同じ要領で、「밥」の部分を「술」(スr)(お酒のこと)に変えれば、「혼술」でひとり酒の意味になるので、1人でも入りやすい飲み屋さんやバーがみつかるかも…(私はお酒飲めないのでわかりませんが笑)

 


そしてこちらもご存知の方は多いかもしれませんが、韓国語で「おいしいお店」は「맛집」(マッチp)といいます。맛(マッ)は「味」のこと。「美味しい!」というとき、「マシッタ〜!(맛있다〜!)」と言いますよね。そのマと同じ意味になります。そして、집(チp)とは「家、店」のこと。

 


美味しい1人ご飯のお店を韓国語で検索してみたいときは、NAVERなどで、「○○(エリア名) 혼밥 맛집」などで検索してみると、1人でも入れる美味しいお店が見つかるかもしれません☺️

例えば、ホンデ(홍대)の1人ご飯のお店が知りたい!なんて場合は、「홍대 혼밥 맛집」と調べればバッチリ👍

または、혼밥 と 맛집 の組み合わせで、혼밥집 とすれば、「1人ご飯屋さん」という意味で使えます!


プラス、もう少しレパートリーを増やしてみたいということであれば、맛집の代わりに、「추천」(チュチョン)という単語を入れてみてもいいかもしれません~!

추천は漢字で書くと推薦、つまり、「オススメ」のことですね!

なので、「홍대 혼밥 추천」や、「이태원(梨泰院) 혼술 추천」などでも良いかも!

 

NAVER検索画面で、こんな感じに!

 

f:id:sarunatsuok:20190112234616j:image


上に書いた単語を色々組み合わせて、美味しいお店を見つけてみてください~!

あ、ちなみに!

韓国はお店の入れ替わりが激しいので、調べて期待いっぱいで行ったお店が潰れてたなんてことがままあります。笑

いくつか候補をつくってから行くのがおすすめ〜

 

ちなみに、私のインスタグラムでも韓国のカフェや、時々ご飯屋さんの写真も載せているので、興味のある方はぜひ!

 

여름 (@yeoreum_723) • Instagram photos and videos

 

 

ソウル27、28日目 ある意味正しい連休の使い方を教えてやろう

え〜〜〜〜、

御察しの通り、横着しています。

 

しょうがない、9/24と25の月火はまじで何もしなかったので、2日分まとめて話をするわよ。

ある意味正しく休みを満喫していて、えらい!

 


つーか平日に関しては特別なことがない限り数日まとめて記事にすることにしようと思ってるのよ(なぜなら記事が溜まりすぎているのとめんどくさいので)(私の悪いところが全て出ている)

 


24日はね、またもう1カ所行きたかったブランチを食べられそうなカフェというか、ベーカリーがあったので、そこに行ってきました〜


有意義にブランチを楽しもうと思うとちゃんと早起きするから良いね。いつもは無理なんですけどたまには。たまには。

 

 


ホンデのRYSEというホテルの1階にあるTARTINEっていうパン屋さんなんだけど、ソウル以外にも店舗があるみたいです。多分。

行ったのは Toast Bar の方ね、まあ同じ建物内だし、 Coffee Bar も目と鼻の先です。

 

f:id:sarunatsuok:20181024015822j:image

 

パンも美味しそうだったし、お店の雰囲気がとても良さげだったので!

 

f:id:sarunatsuok:20181024015728j:image

 

まあまずホテルの中にあるので清潔感があるし、広々してますよね。

静かだし。

どれもこれも美味しそうでしたが、このサンドにしました!

 

f:id:sarunatsuok:20181024020008j:image

 

名前もう忘れたけど笑

フルーツ入ってるので、さっぱり食べられて美味しかった!

 


ここ行った後はもう部屋にこもってて〜〜

勉強もまあしたんだけど、他の記憶ない。笑

 

 

 

25日に関してはもう昼に起きたので生活がお察しになった…

 

しかもめっちゃ久々にまともに鼻血とか出ちゃって、1日のスタートからすでにダメだった。笑

日月でのブランチのための早起きはここで一瞬にしてなかったことになったわ

 


例のごとくキンパ天国でお昼をテイクアウトして、食後に飲むための飲み物を買うためにそのまま軽く散策してたら、素敵なカフェを見つけたのでそのままそこで買ってみました。

 

f:id:sarunatsuok:20181024020059j:image


素敵な食器とかも売ってて、外から見るより結構広々してたし、夜も遅くまでやってるみたいなのでまたゆっくり来たいなと思ったカフェ。軽いおやつとかもあるみたいだし、勉強するのに良いかも~

 

f:id:sarunatsuok:20181024020218j:image


f:id:sarunatsuok:20181024020225j:image

 

 

そして昼まで寝たというのにまた夕方寝落ちして笑、起きたら8時ごろだったので、夜ご飯は外食もめんどくさすぎて(大体チュソクで全然営業してない)そのままコンビニでインスタントラーメン買って食べました…

 


怠惰として正しい生活すぎる…

怠惰の教科書に載せて欲しい…

 


チュソクって要は時期でいうと中秋の名月の時なので、コンビニ行くときに見えた月が綺麗だったな〜〜

 


引きこもりの中では感受性豊かなので(?)、美しさを噛み締めた。

 

 

 

 


さて次回はようやく、ようやく!!!!!!

秋夕連休最終日の話ができる!!!(まだ終わらないんですね!!?)

 


それでは!

ソウル26日目 秋夕2日目 〜オフ会めっちゃするやん〜

すーぐおひさしぶりになる…

 


チュソクの話を続けますよ〜〜!(開き直りがすごい)

 


チュソク2日目は、まず下宿の食事が出ないということで、ブランチを食べに The Famous Lamb という、ホンデの(おそらく)人気のブランチビュッフェのカフェに。

 

f:id:sarunatsuok:20181023013631j:image


f:id:sarunatsuok:20181023013622j:image


f:id:sarunatsuok:20181023013613j:image

 

結構混んでたし、韓国人も観光客も同じくらいいたから国籍問わず有名で人気なのかな?と思った。

ブランチビュッフェと飲み物を注文すると、コーヒー一杯は無料でお代わりできます。

 

f:id:sarunatsuok:20181023013753j:image


f:id:sarunatsuok:20181023013743j:image


まあまあ品数も多くて(写真に入りきらなかったところにトマトとかスープとかヨーグルトとかもあった)、どれも美味しかったので悪くないと思う!

 

f:id:sarunatsuok:20181023013937j:image

 

ただまぁ時期的なものもあると思うけど、家族連れも多くて騒がしくなっちゃうのと、子どもが走り回るのでビュッフェをとって戻る時とかはヒヤッとすることがあるけど…

 


ていうかどうでもいいこと聞くけど、みんなは「ビュッフェ」って書く派?「ブッフェ」って書く派?私は前者なんだけど。

 


海外のお客さんも多いんだけど、私の隣のテーブルに来た英語圏から来たと思われるお客さんに、店員さんが ビュッフェ代と飲み物代の注文と会計が先 っていう説明をできずにいたので、私が説明しました。笑

横入りしてごめんな。FF外から失礼ちゃった…(ツイッタラーの人格が…)

でも店員さんもお客さんも感謝してくれたので大丈夫だと信じて…る…

 


日本のお店も外国語できない店員さんしかいない店多すぎるけどオリンピックどうするんだろうね~ 大変そう~


外国語できる店員さんの給料とっとと上げろよなあ(言い方)

 

 

 

それから、メインイベントとしては、ツイッターで以前から仲良くしてくれていた相互さんと遊びに行きました♡


前々から会いたい会いたいという話は繰り返してきつつ、なかなか会えずにいたんですけど、遂に会えてめっちゃ嬉しかった~…

 


わざわざソウルまで来てくれていたにも関わらずまじで私が行きたいところに付き合ってもらってばかりでおもてなしの心が足りてなさすぎるんですけど、いくらツイッターで仲良かったとはいえ、本当に初対面か?というくらい話が弾んじゃった…(私あるある)

 

オフ会大好きマンなんだけど、それもこれも今まで会った人たちがみんな良い人すぎて嫌なも思いをしたことがないからだよなぁ。

みんなありがとう…(お礼は直接伝えてくださいね)

 


そういえば前私がEXOのファンだという話をチラッと書きましたが、「本当に推しの話をしているときは知能が2になりますね!!」という容赦ないツッコミをくらってめっちゃわろた…


歳下の子なのですが「敬語とかを外すの本当に苦手なんです…!」って言ってたけど、敬語のまま「フォロワーさんがみんな"言葉選びが好きです"って褒めてくれてるの、知能2の時のツイートじゃなくてブログとかのことだと思いますよ!!!」とかめちゃめちゃバッサリ斬ってきてすごい好きwwwwwww

 

 

例のごとくカフェに行って(延南洞の side table というところです)

 

f:id:sarunatsuok:20181023014138j:image


f:id:sarunatsuok:20181023014129j:image


f:id:sarunatsuok:20181023014117j:image

 

ちょっとお洋服も買って、

 

サムギョプサルを食べ(写り込んでしまった手のスピード感がすごい)、

 

f:id:sarunatsuok:20181023014220j:image


f:id:sarunatsuok:20181023014235j:image

さらにカフェに行って(??)(ホンデの colline というところです)

 

f:id:sarunatsuok:20181023014521j:image


f:id:sarunatsuok:20181023014512j:image


f:id:sarunatsuok:20181023014501j:image


f:id:sarunatsuok:20181023014453j:image

 

夜遅くまで付き合ってくれて本当にありがとう~~

 


お友達とのお出かけだとあまりあれこれ詳しく書けないので記事としては簡単なものになっちゃうんだけど、

私的にはめちゃ濃い1日だったので良し(自己満足がすごい)

 


今度は私が会いにいかなきゃですね…!

 


本当にありがとうなぁ~~!また遊ぶぞ~~!(ブログ読んでくれてるって言ってたからこれも読んでくれると信じている。笑)

 

 


それでは!